بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
جلسه سی و نهم
کُتِبَ عَلَیْکُمُ الْقِتَالُ وَهُوَ کُرْهٌ لَّکُمْ وَعَسَى أَن تَکْرَهُواْ شَیْئًا وَهُوَ خَیْرٌ لَّکُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَیْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّکُمْ وَاللّهُ یَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ﴿۲۱۶﴾ - سوره مبارکه البقرة
ترجمه: بر شما کارزار واجب شده است در حالى که براى شما ناگوار است و بسا چیزى را خوش نمىدارید و آن براى شما خوب است و بسا چیزى را دوست مىدارید و آن براى شما بد است و خدا مىداند و شما نمىدانید.
سلام علیکم
معانی لغات:
کُتِبَ: نوشته شد، واجب شد
عَلَیْکُمُ: بر شما
الْقِتَالُ: جنگ، کارزار
وَهُوَ: و آن
کُرْهٌ: ناپسند، ناگوار
لَّکُمْ: برای شما
وَعَسَى: و چه بسا
أَن تَکْرَهُواْ: دوست ندارید
شَیْئًا: چیزی (را)
وَهُوَ: و آن
خَیْرٌ لَّکُمْ: خوب است برای شما
وَعَسَى: و چه بسا
أَن تُحِبُّواْ: دوست دارید
شَیْئًا: چیزی(را)
وَهُوَ: وآن
شَرٌّ لَّکُمْ: بد است برای شما
وَاللّهُ یَعْلَمُ: و خدا می داند
وَأَنتُمْ: و(درحالیکه) شما
لاَ تَعْلَمُونَ: نمی دانید
- کلمه «کُرْهٌ»(به علامت روی "ک" دقت شود) به مشقّتى گفته مى شود که انسان از درون خود احساس کند، مانند ترس از جنگ. و «کُرْهٌ» به مشقتى گویند که از خارج به انسان تحمیل شود، مانند حکم اجبارى در آیه ى ١١ سوره فصلت «...اِئْتِیَا طَوْعًا أَوْ کَرْهًا قَالَتَا أَتَیْنَا طَائِعِینَ» یعنی: به آسمان ها و زمین گفتیم: یا با رغبت بیایید یا با اکراه، گفتند: ما با رغبت مى آییم.
- اکراه از جنگ، یا به خاطر روحیّه ى رفاه طلبى است ویا به جهت انسان دوستى و رحم به دیگران ویا بخاطر عدم توازن قوا و برترى دشمن است. قرآن مى فرماید: شما آثار و نتایج جهاد را نمى دانید و فقط به زیان هاى مادّى و ظاهرى آن توجّه مى کنید، در حالى که خداوند از اسرار و آثار امروز و فرداى کارها در ابعاد مختلفش آگاه است.
- جنگ با همه ى سختىهایى که دارد، آثار مثبت و فوایدى نیز دارد. از جمله:
الف: توان رزمى بالا مى رود.
ب: دشمن جسور نمى شود.
ج: روح تعهّد و ایثار در افراد جامعه بوجود مىآید.
د: قدرت و عزت اسلام و مسلمین در دنیا مطرح مى شود.
ه: امدادهاى غیبى سرازیر مى گردد.
و: روحیّه ى استمداد از خدا پیدا مى شود.
ز: اجر و پاداش الهى بدست مى آید.
ح: روحیّه ى ابداع و اختراع و ابتکار بوجود مى آید.
- جهاد در ادیان دیگر:
-برخلاف تبلیغاتى که دنیا براى صلح و علیه خشونت دارد، مسئله جهاد در راه دین، در تمام ادیان آسمانى بوده و یک ضرورت حتمى است.
- در تورات مى خوانیم:
ساکنان شهر را بدم شمشیر بکش و اموالشان را جمع نماى.
همگى ایشان را هلاک ساز و ترحّم منما.
چون براى مقاتله بیرون روى و دشمن را زیاد بینى، نترس.
برادر و دوست و همسایه خود را بکشید تا کفّاره گوساله پرستى باشد.
موسى جمعیّتى را به سوى جنگ حرکت داد و مقاتله مهمّى صورت گرفت.
- در انجیل متى آمده است:
گمان مبرید که آمده ام تا سلامتى بر زمین بگذارم، نیامده ام تا سلامتى بگذارم، بلکه شمشیر را.
(هرکه جان خود را دریابد و به جنگ نیاید) آنرا هلاک سازد و هرکه جان خود را به خاطر من هلاک کرد آنرا خواهد یافت.
- در انجیل لوقا مى خوانیم: دشمنان را که نخواستند من بر ایشان حکمرانى کنم، در اینجا حاضر ساخته، پیش من به قتل رسانید.
هرکس شمشیر ندارد، جامه خود را فروخته آنرا بخرد.
- در قرآن نیز در سوره هاى آل عمران، مائده و بقره از وجود جنگ و جهاد در ادیان گذشته، سخن به میان آمده است.
- ملاک خیر وشر، آسانى و سختى و یا تمایلات شخصى نیست، بلکه مصالح واقعى ملاک است و نباید به پیش داورى خود تکیه کنیم.
- کراهت(بدآمدن) و محبّت نفسانى، نشانه ى خیر و شرّ واقعى نیست.
- جنگ و جهاد در راه دین، مایه ى خیر است.
- تسلیم فرمان خدایى باشیم که بر اساس علم بىنهایت به ما دستور مى دهد، گرچه ما دلیل آنرا ندانیم. «وَاللّهُ یَعْلَمُ وَأَنتُمْ لاَ تَعْلَمُونَ»
- دوستان گلم، این آیه رو میتونیم به خیلی از اتفاقات زندگیمون تعمیم بدیم. مشکلاتی که برامون پیش میاد و ما صبرمونو از دست میدیم و چه بسا به نفعمون هست و یا برعکس خوشی ها و خوبی هایی که دوست داریم اتفاق بیفته درحالیکه به ضررمون هست!
پس چه خوبه که همه چیزو به خدا واگذار کنیم و آیه 44 سوره مبارکه غافر رو با اعتقاد قلبی، زیاد بخونیم:
وَأُفَوِّضُ أَمْرِی إِلَى اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ بَصِیرٌ بِالْعِبَادِ ﴿۴۴﴾ سوره مبارکه غافر
و کارم را به خدا مىسپارم خداست که به [حال] بندگان [خود] بیناست (۴۴)
و توکلمون به اون باشه چرا که:
وَمَن یَتَوَکَّلْ عَلَى اللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُ إِنَّ اللَّهَ بَالِغُ أَمْرِهِ.. ﴿۳﴾ سوره مبارکه طلاق
و کسی که بر خدا توکل کند پس خداوند برایش کافی ست همانا خداوند کار خودش را به سرانجام می رساند (3)
و درحقیقت خیر رو از خودش بخواهیم، همان طور که حضرت موسی(ع) طبق آیه 24 سوره قصص این گونه دعا کردند:
رَبِّ إِنِّی لِمَا أَنزَلْتَ إِلَیَّ مِنْ خَیْرٍ فَقِیرٌ ﴿۲۴﴾ قصص
پروردگارا من به هر خیرى که سویم بفرستى سخت نیازمندم (۲۴)
تکلیف امروز دوستان عزیزم:
حفظ آیه به همراه ترجمه و کاربرد
التماس دعا