دعوت به تبلیغ عملی

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ

جلسه نهم

أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَکُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْکِتَابَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ ﴿۴۴﴾ - سوره مبارکه بقره

ترجمه: آیا مردم را به نیکى فرمان مى‏دهید و خود را فراموش مى‏کنید با اینکه شما کتاب [خدا] را مى‏خوانید آیا [هیچ] نمى‏اندیشید؟

 سلام علیکم

معانی لغات:

أَتَأْمُرُونَ: آیا امر میکنید

النَّاسَ: مردم

بِالْبِرِّ: به نیکی

وَتَنسَوْنَ: و فراموش میکنید

أَنفُسَکُمْ: خودتان (را)

وَ: درحالیکه(واو حالیه)

أَنتُمْ: شما

تَتْلُونَ: میخوانید، تلاوت میکنید

الْکِتَابَ: کتاب(قرآن)

أَفَلاَ تَعْقِلُونَ: آیا پس تعقل نمی کنید(فکر نمی کنید)

شان نزول:

دانشمندان یهود، قبل از بعثت پیامبر اسلام(ص)، مردم را به ایمان آوردن به آن حضرت دعوت مى‏ کردند و بشارت ظهور حضرت را مى‏ دادند، امّا هنگام ظهور، خودشان ایمان نیاوردند و حتّى بعضى از آنان به بستگان خود که اسلام آورده بودند، توصیه مى‏ کردند که مسلمان بمانند، ولى خودشان اسلام نمى ‏آوردند!

- در روایات آمده است: دانشمندى که دیگران را به بهشت دعوت کند، ولى خودش اهل جهنّم باشد، بزرگترین وسخت‏ ترین حسرت‏ها را خواهد داشت. 

- امام صادق(ع) فرمودند: «کُونُوا دُعَاةَ النَّاسِ بِأَعْمَالِکُمْ وَ لَا تَکُونُوا دُعَاةً بِأَلْسِنَتِکُم»

با اعمال خودتان مردم را دعوت کنید و نه تنها با گفتار.

- حضرت على(ع) فرمودند: سوگند که من شما را به کارى دعوت نمى‏ کنم، مگر آنکه خودم پیشگام باشم و از کارى نهى نمى ‏کنم مگر آنکه خودم قبل از شما آن را ترک کرده باشم. 

- در نهج‏ البلاغه آمده است: هر کس خود را امام دیگران قرار داد، ابتدا باید به تعلیم خود بپردازد. 

- امام کاظم(ع) فرموده‏اند: درود بر عالمانى که به گفته خود عمل مى ‏کنند و واى بر عالمانى که فقط حرف مى‏زنند. 

- آمران به معروف، باید خود عامل به معروف باشند. «أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ» 

- اگر مقدّمات فراموشى را خود فراهم کرده باشیم، معذور نیستیم. عذر آن فراموشکارى پذیرفته است که بى‏ تقصیر باشد. «تَنسَوْنَ، تَتْلُونَ» 

- تلاوت کتاب آسمانى کافى نیست، تعقّل لازم است. تلاوت کردن آیات باید همراه با تدبر در آیات و بکاربردن آنها در شئون مختلف زندگی باشد. «تَتْلُونَ الْکِتَابَ أَفَلاَ تَعْقِلُونَ» 

- خود فراموشى، نشانه‏ ى بى‏خردى است. «أَفَلاَ تَعْقِلُونَ»

تکلیف امروز دوستای عزیزم:

حفظ آیه به همراه ترجمه و کاربرد

التماس دعا