بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
جلسه هفدهم
وَلَنَبْلُوَنَّکُمْ بِشَیْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الأَمَوَالِ وَالأنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِینَ ﴿۱۵۵﴾ - سوره مبارکه بقره
ترجمه: و قطعا شما را به چیزى از [قبیل] ترس و گرسنگى و کاهشى در اموال و جانها و محصولات مىآزماییم و مژده ده شکیبایان را.
سلام علیکم
معانی لغات:
وَلَنَبْلُوَنَّکُمْ: و قطعا آزمایش میکنیم شما را
بِشَیْءٍ: با چیزهایی(مواردی)
مِّنَ الْخَوفْ: از ترس
وَالْجُوعِ: و گرسنگی
وَنَقْصٍ: و نقصان
مِّنَ الأَمَوَالِ: از(در) مال ها
وَالأنفُسِ: و جان ها
وَالثَّمَرَاتِ: و (آفات) میوه ها،زراعت ها
وَبَشِّرِ: و بشارت بده
الصَّابِرِینَ: صابران(را)
- منظور آیه شریفه این است که با شما همانند کسى رفتار مىکنیم که شما را مىآزماید؛ تا آنچه را درمورد شما مىدانیم، تحقّق یابد.
- مفهوم «بِشَیْءٍ مِّنَ الْخَوفْ وَالْجُوعِ وَ...» این است که به اندکى از ترس و نه ترس همیشگى، و نیز به مقدارى گرسنگى و همینطور قدرى کاهش ثروت و دارایى و جانها و عزیزان شمارا آزمایش می کنیم.
- خداوند این نکته را یادآور مىشود تا انسانها آمادگى یابند و خود را براى رویارویى با مشکلات و رنجها آماده سازند.
- در تفسیر نوع ترس، برخى برآنند که منظور، ترس از شرارت دشمنان است؛ و یکی از دلایل گرسنگى نیز این است که ممکن است در طول جهاد یا پیکارى طولانى، ضربه شدیدى بر اقتصاد جامعه وارد آید و یا بر اثر خشکسالى و قحطى، مایحتاج زندگى نایاب شود.
و یکی از عوامل کاهش ثروتها و جانها، پیشآمدن جهاد و فداکارى و جانبازى در راه خدا در میدانهاى دفاع و پیکار است.
همچنین یکی از مصادیق کاهش فراورده هاى زراعى و میوهها، ازمیانرفتن آنها و یا کمبود شدید است؛ و پارهاى نیز «ثمرات» را بهمعناى «فرزندان» گرفتهاند؛ چرا که فرزند، میوه دل است.
- روشن است که این آزمونها براساس حکمت پروردگار و مصلحت انسان صورت مىپذیرد؛ و در این مسیر، به انسانهاى شایسته، پاداش ارزشمندى ارزانى مىشود.
(وَبَشِّرِ الصَّابِرِینَ)
- درآیه ی بعد(١٥٦بقره) یکی از خصوصیات صابران گفته شده است که صابران کسانی هستند که درمواجهه بامصیبت میگویند: إِنَّا لِلّهِ وَإِنَّا إِلَیْهِ رَاجِعونَ...
(همانا ما از خداییم و بسوی او باز میگردیم)
- خداوند چندین عنایت به صابران نموده است از جمله:
۱- محبّت. «واللَّه یحبّ الصابرین»
۲- نصرت. «ان اللَّه مع الصابرین»
۳- بهشت. «یجزون الغرفة بما صبروا»
4- پاداش بىحساب. «انما یوفّى الصّابرون اجرهم بغیر حساب»
۵ - بشارت. «بشّر الصابرین»
- راه پیروزى در آزمایشهاى الهى درقرآن چند چیز بیان شده است:
الف: صبر و مقاومت.
ب: توجّه به گذرا بودن حوادث و مشکلات.
ج: توجّه به تاریخ گذشتگان که چگونه مشکلات را پشت سر گذارده اند.
د: توجّه به اینکه همه مشکلات ما در منظر و دید خداست و همه چیز حساب دارد.
- امام حسین(ع) وقتى فرزندش روى دستانش تیر خورد و شهید شد، فرمود: «هَوِّن علىّ ما نزل بى انّه بعین اللّه» این حادثه سخت، چون خدا مىبیند برایم آسان مىنماید.(أَلَمْ یَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ یَرَى)
- آزمایش و امتحان یک برنامه و سنّت حتمى الهى است. «وَلَنَبْلُوَنَّکُمْ»(و "قطعا" شما را آزمایش می کنیم)
- ناگوارىها، سبب مقاومت ورشد است. بسیارى از صفات انسان از قبیل صبر، رضا، تسلیم، قناعت، رهد، تقوا، حلم و ایثار، در سایهى برخورد با تنگدستىها است. «وَبَشِّرِ الصَّابِرِینَ»
- مورد بشارت، در آیه بیان نشده است تا شامل انواع بشارتهاى الهى باشد، چه در این دنیا و چه در آخرت .«بَشِّرِ الصَّابِرِینَ»
تکلیف امروز دوستان عزیزم:
حفظ آیه به همراه ترجمه و کاربرد
التماس دعا