بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
جلسه سیزدهم
رَبِّ هَبْ لِی حُکْمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ﴿۸۳﴾ وَاجْعَل لِّی لِسَانَ صِدْقٍ فِی الْآخِرِینَ﴿۸۴﴾ وَاجْعَلْنِی مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ النَّعِیمِ﴿۸۵﴾ - سوره مبارکه شعراء
ترجمه: پروردگارا به من دانش عطا کن و مرا به صالحان ملحق فرماى(۸۳) و براى من در [میان] آیندگان آوازه نیکو گذار(۸۴)و مرا از وارثان بهشت پر نعمت گردان(۸۵).
سلام علیکم
معانی لغات:
رَبِّ: پروردگار من
هَبْ لِی: ببخش برای من(به من)
حُکْمًا: حکمت
وَأَلْحِقْنِی: و ملحق کن من را
بِالصَّالِحِینَ: به صالحان
وَاجْعَل لِّی: و قرار بده برای من
لِسَانَ: زبان،سخن،آوازه
صِدْقٍ: نیک
فِی الْآخِرِینَ: در آیندگان
وَاجْعَلْنِی: و قرار بده من را
مِن وَرَثَةِ: از وارثان
جَنَّةِ: بهشت
النَّعِیمِ: پر نعمت
- از دعاهایی که میتونیم در قنوت نمازهامون بخونیم.
- انسان برای رسیدن به کمالات باید از خداوند استمداد کند. (رَبِّ هَبْ لِی...)
- استمداد از نام ((رب ّ))، در استجابت دعا مؤثّر است.
- حکمت و بینش همراه با عمل، هدیه ی الهی است.
- قبل از درخواست جدید از خداوند، از نعمت های قبلی نامی ببرید و از او تشکّر کنید.(باتوجه به آیات قبل)
- اگر دید و بینش و تفکّر صحیح بود، رفتار و گفتار و نیّت هم صحیح می شود(حکمت به معنای دید و فهم و نظر صحیح است).
- حکمت نظری، به تنهایی مفید و نجات بخش نیست. حکمت باید با عمل همراه باشد. (هَبْ لِی حُکْمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ)
- برخورداری از حکمت و معرفت در درون و زندگی در جامعه ی صالحان و صالح بودن، بالاترین درجه ی سعادت است. (حُکْمًا وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ)
- بهترین دعا را از بهترین افراد بیاموزیم(بهترین افراد، انبیا هستند و یکی از بزرگ ترین انبیا حضرت ابراهیم(ع) است که در دعا از خداوند مغفرت، حکمت، نام نیک و حسن عاقبت می خواهد و در آیات دیگر از خداوند، فرزندان خوب و پیروان مسلمان درخواست می کند).
- هم انزوا ممنوع است و هم جذب نااهلان شدن. (أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ)
- پیش کسوتان صالح را ارج نهیم. (أَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ) (نفرمود: از صالحین باشم، بلکه فرمود: به آنان ملحق شوم. زیرا مقام سابقین برتر است). (وَالسَّابِقُونَ السَّابِقُونَ﴿۱۰﴾ أُوْلَئِکَ الْمُقَرَّبُونَ﴿۱۱﴾ - سوره مبارکه واقعه)
- انسان به رفیق خوب محتاج است. (وَأَلْحِقْنِی بِالصَّالِحِینَ)
- ابراهیم(ع) در این فراز از دعا نخست از علم و دانش و بینش که ریشه و پایهى اصلى رشد جامعه و فرهنگ و سیاست است، شروع کرده است.
سپس از عمل صالح سخن به میان آورده و از خدا خواسته که تا پایان عمر در صف مردان صالح و شایسته باشد(با توجه به اینکه عمل نیک انسان را صیقل مىدهد و صاف مىکند).
سپس از خدا خواسته که نه تنها در محدودهى زمان خود، بلکه در زمانهاى آینده نیز، نام نیکى در میان امتها داشته باشد، و زندگیش براى آنها نیز راهگشا و راهنما و الگو باشد (چرا که قلب او براى نجات همهى انسانها در هر زمانى که هستند مىطپید)؛ سپس از خدا خواسته تا در سراى آخرت نیز مشمول نعمتها و توجهات خاصهى الهى در بهشت گردد، و در آنجا نیز از بدکاران جدا باشد و همنشین نیکان قرار گیرد.
در آخر(ادامه آیات که مورد بحث امروز نیست) باز بیاد روز حساب و کتاب مىافتد، از خدا مىخواهد که در آن روز سخت و دشوار، رسوایش نکند، و ضمناً این اعلام را مىکند که در روز قیامت، مال و فرزند به کار نمىآید، آنچه مفید به حال انسان است، قلب پاک و نیت سالم و عمل شایسته است.
تکلیف امروز دوستان عزیزم:
حفظ آیه به همراه ترجمه و کاربرد